1. Taotlejale
    1. Taotlemisest
    2. Blanketid ja juhendid
      1. Lepingute sõlmimine
    3. Taotluste menetlemise ning toetuste tagasinõudmise kord
    4. Õppejõudude loometegevuse toetamine
    5. Riigiabi ja vähese tähtsusega abi Kultuurkapitalis
    6. Kultuurkapitali andmekaitsealane teavitus
  2. Sihtkapitalid
    1. Arhitektuur
      1. Arhitektuuri sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-...
        2. 2011-2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
      5. Elutöötoetused
      6. Näpunäiteid taotlejale
    2. Audiovisuaalne kunst
      1. Audiovisuaalse kunsti sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-
        2. 2011- 2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
      5. Elutöötoetused
    3. Helikunst
      1. Helikunsti sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-...
        2. 2011-2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
      5. Pedagoogi tunnustuspreemiad
      6. Elutöötoetused
    4. Kehakultuur ja sport
      1. Kehakultuuri ja spordi sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        1. Kandidaadid 2021
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-
        2. 2011- 2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
      5. Elutöötoetused
    5. Kirjandus
      1. Kirjanduse sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-..
        2. 2011- 2020
        3. 2001-2010
        4. 1994-2000
      5. Elutöötoetused
    6. Kujutav ja rakenduskunst
      1. Kujutava ja rakenduskunsti sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-...
        2. 2011- 2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
      5. Elutöötoetused
    7. Näitekunst
      1. Näitekunsti sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2023-...
      5. Elutöötoetused
    8. Rahvakultuur
      1. Rahvakultuuri sihtkapitali raha jagamise kord
      2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021-...
        2. 2011- 2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
      5. Elutöötoetused
    9. "Ela ja sära" stipendium
      1. "Ela ja sära" stipendiaadid
  3. Ekspertgrupid
    1. Harjumaa
      1. Harjumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
        3. 2001 - 2010
        4. 1996 - 2000
    2. Hiiumaa
      1. Hiiumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
    3. Ida-Virumaa
      1. Ida-Virumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
        3. 2003 - 2010
    4. Jõgevamaa
      1. Jõgevamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
        3. 2001 - 2010
        4. 1998 - 2000
    5. Järvamaa
      1. Järvamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
        3. 2011 - 2013
        4. 2000 - 2010
    6. Läänemaa
      1. Läänemaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
    7. Lääne-Virumaa
      1. Lääne-Virumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
    8. Põlvamaa
      1. Põlvamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
    9. Pärnumaa
      1. Pärnumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
        3. 2004 - 2010
    10. Raplamaa
      1. Raplamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
    11. Saaremaa
      1. Saaremaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
        3. 2004 - 2010
    12. Tartumaa
      1. Tartumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
    13. Valgamaa
      1. Valgamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2011 - 2020
        3. 2001 - 2010
        4. 1996 - 2000
      5. Turundusabi ürituse korraldajale
    14. Viljandimaa
      1. Viljandimaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
    15. Võrumaa
      1. Võrumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
      2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
      3. Eelmised koosseisud
      4. Aastapreemiad
        1. 2021 - ...
        2. 2014 - 2020
  4. Programmid
    1. Avatud Eesti Raamat
      1. AERi statuut
      2. Taotlemisel ja aruande esitamisel vajaminevad blanketid
      3. AER ekspertkomisjon ja kontakt
      4. Eelmised koosseisud
      5. AERi sarjas ilmunud raamatud
      6. AERi sarjas valmimisel raamatud
      7. AERi sarja kajastus ajakirjanduses
    2. Hieronymus
      1. Hieronymuse programmi statuut
      2. Taotlemisel ja aruande esitamisel vajaminevad blanketid
      3. Hieronymus ekspertkomisjon ja kontakt
      4. Eelmised koosseisud
      5. Hieronymuse sarja kujundus ja vormistamine
      6. Hieronymuse sarjas ilmunud raamatud
      7. Hieronymuse sarjas valmimisel raamatud
      8. Hieronymuse sarja kajastused ajakirjanduses
    3. Traducta
      1. Taotlemine
      2. Otsuste tegemine
      3. Toetuste väljamaksmine
      4. Norsk Pengepung
      5. English Wallet
      6. Eksperdikomisjon ja kontakt
      7. Eelmised koosseisud
      8. Traducta toetusega välja antud raamatud
    4. Balti Kultuurifond
Kulka logo
  1. Uudised
  2. Meist
    1. Üldinfo
    2. Töötajad
    3. Kultuurkapitalist
      1. Missioon ja visioon
      2. Seadus
      3. Eelarved
      4. Aastaaruanded
    4. Nõukogu
      1. Koosseis
        1. Eelmised koosseisud
      2. Eesti Kultuurkapitali nõukogu raha jagamise kord
      3. Õppejõudude loometegevuse toetamise kord
      4. Elutöötoetused
    5. Logo
      1. Logo raster formaadis
      2. Logo vektor formaadis
      3. Kultuurkapital 100 juubelilogo
    6. Kultuuriehitised
      1. Riiklikult tähtsate kultuuriehitiste rajamiseks ja renoveerimise makstavate investeeringutoetuste eraldamise kord
    7. Aastapreemiad
      1. 2021- 2023
      2. 2011- 2020
      3. 2001-2010
      4. 1995-2000
      5. Toimunud üritused
    8. Ajalugu
      1. Aastaraamatud
    9. Annetamine Kultuurkapitalile
      1. Sihtannetuste vastuvõtmise kord
  3. Avalik teave
    1. Teabenõude esitamine
    2. Esitatud taotlused
    3. Eraldused
    4. Kirjavahetus
    5. Eraldused voorude kaupa
      1. 2024. a 4. taotlusvoor
        1. 2025. a 1. taotlusvoor
      2. 2024. a 3. taotlusvoor
        1. 2024. a 4 taotlusvoor
      3. 2024. a 2. taotlusvoor
      4. 2024. a 1. taotlusvoor
      5. 2023 a 4. taotlusvoor
      6. 2023 a 3. taotlusvoor
      7. 2023 a 2. taotlusvoor
      8. 2023 a 1. taotlusvoor
      9. 2022 a 4. taotlusvoor
      10. 2022 a 3. taotlusvoor
      11. 2022 a 2. taotlusvoor
      12. 2022. a 1. taotlusvoor
      13. 2021. a 4. taotlusvoor
      14. 2021. a  3. taotlusvoor
      15. 2021. a 2. taotlusvoor
      16. 2021. a 1. taotlusvoor
      17. 2020. a 4. taotlusvoor
      18. 2020. a 3. taotlusvoor
      19. 2020. a 2. taotlusvoor
      20. 2020. a 1. taotlusvoor
      21. 2019. a 4. taotlusvoor
      22. 2019. a 3. taotlusvoor
      23. 2025. a 1. taotlusvoor
  1. E-Kulka
  2. In English
    1. Taotlejale
      1. Taotlemisest
      2. Blanketid ja juhendid
        1. Lepingute sõlmimine
      3. Taotluste menetlemise ning toetuste tagasinõudmise kord
      4. Õppejõudude loometegevuse toetamine
      5. Riigiabi ja vähese tähtsusega abi Kultuurkapitalis
      6. Kultuurkapitali andmekaitsealane teavitus
    2. Sihtkapitalid
      1. Arhitektuur
        1. Arhitektuuri sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-...
          2. 2011-2020
          3. 2001-2010
          4. 1995-2000
        5. Elutöötoetused
        6. Näpunäiteid taotlejale
      2. Audiovisuaalne kunst
        1. Audiovisuaalse kunsti sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-
          2. 2011- 2020
          3. 2001-2010
          4. 1995-2000
        5. Elutöötoetused
      3. Helikunst
        1. Helikunsti sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-...
          2. 2011-2020
          3. 2001-2010
          4. 1995-2000
        5. Pedagoogi tunnustuspreemiad
        6. Elutöötoetused
      4. Kehakultuur ja sport
        1. Kehakultuuri ja spordi sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
          1. Kandidaadid 2021
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-
          2. 2011- 2020
          3. 2001-2010
          4. 1995-2000
        5. Elutöötoetused
      5. Kirjandus
        1. Kirjanduse sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-..
          2. 2011- 2020
          3. 2001-2010
          4. 1994-2000
        5. Elutöötoetused
      6. Kujutav ja rakenduskunst
        1. Kujutava ja rakenduskunsti sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-...
          2. 2011- 2020
          3. 2001-2010
          4. 1995-2000
        5. Elutöötoetused
      7. Näitekunst
        1. Näitekunsti sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2023-...
        5. Elutöötoetused
      8. Rahvakultuur
        1. Rahvakultuuri sihtkapitali raha jagamise kord
        2. Sihtkapitali koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021-...
          2. 2011- 2020
          3. 2001-2010
          4. 1995-2000
        5. Elutöötoetused
      9. "Ela ja sära" stipendium
        1. "Ela ja sära" stipendiaadid
    3. Ekspertgrupid
      1. Harjumaa
        1. Harjumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
          3. 2001 - 2010
          4. 1996 - 2000
      2. Hiiumaa
        1. Hiiumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
      3. Ida-Virumaa
        1. Ida-Virumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
          3. 2003 - 2010
      4. Jõgevamaa
        1. Jõgevamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
          3. 2001 - 2010
          4. 1998 - 2000
      5. Järvamaa
        1. Järvamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
          3. 2011 - 2013
          4. 2000 - 2010
      6. Läänemaa
        1. Läänemaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
      7. Lääne-Virumaa
        1. Lääne-Virumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
      8. Põlvamaa
        1. Põlvamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
      9. Pärnumaa
        1. Pärnumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
          3. 2004 - 2010
      10. Raplamaa
        1. Raplamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
      11. Saaremaa
        1. Saaremaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
          3. 2004 - 2010
      12. Tartumaa
        1. Tartumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
      13. Valgamaa
        1. Valgamaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2011 - 2020
          3. 2001 - 2010
          4. 1996 - 2000
        5. Turundusabi ürituse korraldajale
      14. Viljandimaa
        1. Viljandimaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
      15. Võrumaa
        1. Võrumaa ekspertgrupi raha jagamise kord
        2. Ekspertgrupi koosseis ja kontakt
        3. Eelmised koosseisud
        4. Aastapreemiad
          1. 2021 - ...
          2. 2014 - 2020
    4. Programmid
      1. Avatud Eesti Raamat
        1. AERi statuut
        2. Taotlemisel ja aruande esitamisel vajaminevad blanketid
        3. AER ekspertkomisjon ja kontakt
        4. Eelmised koosseisud
        5. AERi sarjas ilmunud raamatud
        6. AERi sarjas valmimisel raamatud
        7. AERi sarja kajastus ajakirjanduses
      2. Hieronymus
        1. Hieronymuse programmi statuut
        2. Taotlemisel ja aruande esitamisel vajaminevad blanketid
        3. Hieronymus ekspertkomisjon ja kontakt
        4. Eelmised koosseisud
        5. Hieronymuse sarja kujundus ja vormistamine
        6. Hieronymuse sarjas ilmunud raamatud
        7. Hieronymuse sarjas valmimisel raamatud
        8. Hieronymuse sarja kajastused ajakirjanduses
      3. Traducta
        1. Taotlemine
        2. Otsuste tegemine
        3. Toetuste väljamaksmine
        4. Norsk Pengepung
        5. English Wallet
        6. Eksperdikomisjon ja kontakt
        7. Eelmised koosseisud
        8. Traducta toetusega välja antud raamatud
      4. Balti Kultuurifond
    5. Uudised
    6. Meist
      1. Üldinfo
      2. Töötajad
      3. Kultuurkapitalist
        1. Missioon ja visioon
        2. Seadus
        3. Eelarved
        4. Aastaaruanded
      4. Nõukogu
        1. Koosseis
          1. Eelmised koosseisud
        2. Eesti Kultuurkapitali nõukogu raha jagamise kord
        3. Õppejõudude loometegevuse toetamise kord
        4. Elutöötoetused
      5. Logo
        1. Logo raster formaadis
        2. Logo vektor formaadis
        3. Kultuurkapital 100 juubelilogo
      6. Kultuuriehitised
        1. Riiklikult tähtsate kultuuriehitiste rajamiseks ja renoveerimise makstavate investeeringutoetuste eraldamise kord
      7. Aastapreemiad
        1. 2021- 2023
        2. 2011- 2020
        3. 2001-2010
        4. 1995-2000
        5. Toimunud üritused
      8. Ajalugu
        1. Aastaraamatud
      9. Annetamine Kultuurkapitalile
        1. Sihtannetuste vastuvõtmise kord
    7. Avalik teave
      1. Teabenõude esitamine
      2. Esitatud taotlused
      3. Eraldused
      4. Kirjavahetus
      5. Eraldused voorude kaupa
        1. 2024. a 4. taotlusvoor
          1. 2025. a 1. taotlusvoor
        2. 2024. a 3. taotlusvoor
          1. 2024. a 4 taotlusvoor
        3. 2024. a 2. taotlusvoor
        4. 2024. a 1. taotlusvoor
        5. 2023 a 4. taotlusvoor
        6. 2023 a 3. taotlusvoor
        7. 2023 a 2. taotlusvoor
        8. 2023 a 1. taotlusvoor
        9. 2022 a 4. taotlusvoor
        10. 2022 a 3. taotlusvoor
        11. 2022 a 2. taotlusvoor
        12. 2022. a 1. taotlusvoor
        13. 2021. a 4. taotlusvoor
        14. 2021. a  3. taotlusvoor
        15. 2021. a 2. taotlusvoor
        16. 2021. a 1. taotlusvoor
        17. 2020. a 4. taotlusvoor
        18. 2020. a 3. taotlusvoor
        19. 2020. a 2. taotlusvoor
        20. 2020. a 1. taotlusvoor
        21. 2019. a 4. taotlusvoor
        22. 2019. a 3. taotlusvoor
        23. 2025. a 1. taotlusvoor

Hieronymus

  • Hieronymuse programmi statuut
  • Taotlemisel ja aruande esitamisel vajaminevad blanketid
  • Hieronymus ekspertkomisjon ja kontakt
  • Eelmised koosseisud
  • Hieronymuse sarja kujundus ja vormistamine
  • Hieronymuse sarjas ilmunud raamatud
  • Hieronymuse sarjas valmimisel raamatud
  • Hieronymuse sarja kajastused ajakirjanduses
    • Programmid
    • Hieronymus
    • Hieronymuse sarjas valmimisel raamatud

    Taotluste esitamise periood

    21.02.25

    –

    20.05.25

    Hieronymuse sarjas valmimisel raamatud

    AUTORITE JÄRGI
    1. Allegooriliste loomalugude kogumik „Kalila ja Dimna“(Abdallah Ibn al-Muqaffa. Kitab Kalila wa Dimna), tõlkija Üllar Peterson, kirjastaja Ilmamaa
    2. Bordewijk, Ferdinand, „Karakter“ (Karakter), tõlkija Kerti Tergem, kirjastaja Sabatäht
    3. Conrad, Joseph, „Lääne silme all“ (Under Western Eyes), tõlkija Aet Varik, kirjastaja EKSA
    4. Dickens, Charles, „Kõle maja“ (The Bleak House), tõlkija Triinu Pakk, kirjastaja EKSA
    5. Eastlake (Rigby), Elizabeth, Eesti reisikirjade kogumik „Kirjad Läänemere rannalt“ (Letters from the shores of the Baltic), tõlkija Sash Martiina Veelma, kirjastaja Tänapäev
    6. Huxley Aldous, „Silmituna Gazas“ (Eyeless in Gaza), tõlkija Anne Lange, kirjastaja Ilmamaa
    7. Ignacy Witkiewicz , Stanisław, „Hüvastijätt sügisega“ (Pożegnanie jesieni), tõlkija Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus
    8. Lewis, Sinclair, „See ei saa siin juhtuda“ (It Can't Happen Here), tõlkija Olavi  Teppan, kirjastaja  Koolibri  
    9. „Loomade kaebus inimese vastu džinnide kuninga ees“, mütoloogiline jutustus kogumikust „Puhtuse vennad“ (Jhvan as-safa), tõlkija Kalle Kasemaa, kirjastaja Ilmamaa
    10. Mann, Thomas, tetraloogia „Joosep ja tema vennad“ (Joseph und seine Brüder)  1. osa (Joosep ja tema vennad), 2. osa (Noor Joosep), 3. osa (Joosep Egiptuses) Toomas Rosin, kirjastaja Ilmamaa
    11. Merežkovski, Dmitri, „Ülestõusnud jumalad. Leonardo da Vinci“ (Vozrozhdenie bogov. Leonardo da Vinci) triloogia „Kristus ja Antikristus“ II osa, tõlkija Erle Nõmm, kirjastaja Eesti Raamat
    12. Muinasjuttude kogumik „Tuhat ja üks ööd“ (Lähis-Ida ja Lõuna-Aasia muinasjutud) I köide (250 ööd), tõlkija Üllar Peterson, värsid tõlgib HelenT Geršman, Tallinna Ülikooli Kirjastus 
    13. Nizami, Iljas ibu Jusuf, „Seitse kaunitari“ (Haft paikar), tõlkija Kalle Kasemaa, kirjastaja Ilmamaa
    14. Pessoa, Fernando, „Rahutuse raamat“ (Livro do desassossego), tõlkija Indrek Koff, kirjastaja Postimehe Kirjastus
    15. Proust, Marcel, „Guermantes'i pool“ (Le Cote de Guermantes) seitsmeköitelise jõgiromaani „Kaotatud aega otsimas“ (A la recherche du temps perdu) III köide, tõlkija Antti Saar, kirjastaja Varrak
    16. Sappho kogumik „Luuletused ja fragmendid“, tõlkijad Carolina Pihelgas ja Neeme Näripä, kirjastaja Kirjastus Kaksikhammas
    17. Sienkiewicz, Henryk, „Quo vadis“ (Quo vadis. Powieść z czasów Nerona), tõlkija Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus
    18. Skrami, Amalie, „Constance Ring“, tõlkija Sigrid Tooming, kirjastaja Eesti Raamat
    19. Tatios, Achilleus, „Leukippe ja Kleitophon“ (Ἀχιλλέως Αλεξανδρέως Τατίου Τῶν κατὰ), tõlkija Kadri Novikov, kirjastaja Tallinna Ülikooli Kirjastus
    20. Trollope, Anthony teose „Nagu nüüdsel ajal kombeks“ (The Way We Live Now), tõlkija Piret Lemetti, kirjastaja Eesti Raamat
    21. Vana-India näitemängu väikeantoloogia (4 keskaegset näidendit), tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa
    22. Wolfe, Thomas, „Vaata kodu poole, ingel. Lugu maetud elust“ (Look Homeward, Angel), tõlkija Kristjan Kannike, kirjastaja Varrak
    23. Woolf, Virginia, Päevik, I köide 1915–1919 (The Diary of Virginia Woolf, Volume I, 1915-1919), tõlkija Marju Randlane, kirjastaja Eesti Raamat

    KIRJASTUSTE JÄRGI
    EESTI RAAMAT
    • Merežkovski, Dmitri, „Ülestõusnud jumalad. Leonardo da Vinci“ (Vozrozhdenie bogov. Leonardo da Vinci) triloogia „Kristus ja Antikristus“ II osa, tõlkija Erle Nõmm, kirjastaja Eesti Raamat
    • Skrami, Amalie, „Constance Ring“, tõlkija Sigrid Tooming, kirjastaja Eesti Raamat
    • Trollope, Anthony teose „Nagu nüüdsel ajal kombeks“ (The Way We Live Now), tõlkija Piret Lemetti, kirjastaja Eesti Raamat
    EESTI KEELE SIHTASUTUS (EKSA)
    • Conrad, Joseph, „Lääne silme all“ (Under Western Eyes), tõlkija Aet Ringborg, kirjastaja EKSA
    • Dickens, Charles, „Kõle maja“ (The Bleak House), tõlkija Triinu Pakk, kirjastaja EKSA
    ILMAMAA
    • Allegooriliste loomalugude kogumik „Kalila ja Dimna“(Abdallah Ibn al-Muqaffa. Kitab Kalila wa Dimna), tõlkija Üllar Peterson, kirjastaja Ilmamaa
    • Huxley Aldous, „Silmituna Gazas“ (Eyeless in Gaza), tõlkija Anne Lange, kirjastaja Ilmamaa
    • „Loomade kaebus inimese vastu džinnide kuninga ees“, mütoloogiline jutustus kogumikust „Puhtuse vennad“ (Jhvan as-safa), tõlkija Kalle Kasemaa, kirjastaja Ilmamaa
    • Mann, Thomas, tetraloogia „Joosep ja tema vennad“ (Joseph und seine Brüder)  1. osa (Joosep ja tema vennad), 2. osa (Noor Joosep), 3. osa (Joosep Egiptuses), tõlkija Toomas Rosin, kirjastaja Ilmamaa
    • Nizami, Iljas ibu Jusuf, „Seitse kaunitari“ (Haft paikar), tõlkija Kalle Kasemaa, kirjastaja Ilmamaa
    • Vana-India näitemängu väikeantoloogia (4 keskaegset näidendit), tõlkija Martti Kalda, kirjastaja Ilmamaa
    KAKSIKHAMMAS
    • Sappho kogumik „Luuletused ja fragmendid", tõlkijad Carolina Pihelgas ja Neeme Näripä, kirjastaja Kirjastus Kaksikhammas
    KOOLIBRI

    • Lewis, Sinclair, „See ei saa siin juhtuda“ (It Can't Happen Here), tõlkija Olavi  Teppan, kirjastaja Koolibri

    HENDRIK LINDEPUU KIRJASTUS
    • Ignacy Witkiewicz, Stanisław, „Hüvastijätt sügisega“ (Pożegnanie jesieni), tõlkija Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus
    • Sienkiewicz, Henryk, „Quo vadis“ (Quo vadis. Powieść z czasów Nerona), tõlkija Hendrik Lindepuu, Hendrik Lindepuu Kirjastus
    POSTIMEHE KIRJASTUS
    • Pessoa, Fernando, „Rahutuse raamat” (Livro do desassossego), tõlkija Indrek Koff, Postimehe Kirjastus
    SABATÄHT
    • Bordewijk, Ferdinand, „Karakter“ (Karakter), tõlkija Kerti Tergem, kirjastaja Sabatäht
    TALLINNA ÜLIKOOLI KIRJASTUS
    • Muinasjuttude kogumik „Tuhat ja üks ööd“ (Lähis-Ida ja Lõuna-Aasia muinasjutud) I köide (250 ööd), tõlkija Üllar Peterson, värsid tõlgib HelenT Geršman,Tallinna Ülikooli Kirjastus
    • Tatios, Achilleus „Leukippe ja Kleitophon“ (Ἀχιλλέως Αλεξανδρέως Τατίου Τῶν κατὰ), tõlkija Kadri Novikov, kirjastaja Tallinna Ülikooli Kirjastus
    Tänapäev
    • Eastlake (Rigby), Elizabeth, Eesti reisikirjade kogumik „Kirjad Läänemere rannalt“ (Letters from the shores of the Baltic), tõlkija Sash Martiina Veelma, kirjastaja
    VARRAK
    • Proust, Marcel, „Guermantes'i pool“ (Le Cote de Guermantes) seitsmeköitelise jõgiromaani „Kaotatud aega otsimas“ (A la recherche du temps perdu) III köide, tõlkija Antti Saar, kirjastaja Varrak
    • Wolfe, Thomas, „Vaata kodu poole, ingel. Lugu maetud elust“ (Look Homeward, Angel), tõlkija Kristjan Kannike, kirjastaja Varrak
    • Woolf, Virginia, Päevik, I köide 1915–1919 (The Diary of Virginia Woolf, Volume I, 1915-1919), tõlkija Marju Randlane, kirjastaja Eesti Raamat
    Kulka logo
    Taotlejale
    1. Taotlemisest
    2. Blanketid ja juhendid
    3. Taotluste menetlemise ning toetuste tagasinõudmise kord
    4. Õppejõudude loometegevuse toetamine
    5. Riigiabi ja vähese tähtsusega abi Kultuurkapitalis
    6. Kultuurkapitali andmekaitsealane teavitus
    Sihtkapitalid
    1. Arhitektuur
    2. Audiovisuaalne kunst
    3. Helikunst
    4. Kehakultuur ja sport
    5. Kirjandus
    6. Kujutav ja rakenduskunst
    7. Näitekunst
    8. Rahvakultuur
    9. "Ela ja sära" stipendium
    Ekspertgrupid
    1. Harjumaa
    2. Hiiumaa
    3. Ida-Virumaa
    4. Jõgevamaa
    5. Järvamaa
    6. Läänemaa
    7. Lääne-Virumaa
    8. Põlvamaa
    9. Pärnumaa
    10. Raplamaa
    11. Saaremaa
    12. Tartumaa
    13. Valgamaa
    14. Viljandimaa
    15. Võrumaa
    Programmid
    1. Avatud Eesti Raamat
    2. Hieronymus
    3. Traducta
    4. Balti Kultuurifond
    Avalik teave
    1. Teabenõude esitamine
    2. Esitatud taotlused
    3. Eraldused
    4. Kirjavahetus
    5. Eraldused voorude kaupa
    Uudised
    Meist
    1. Üldinfo
    2. Töötajad
    3. Kultuurkapitalist
    4. Nõukogu
    5. Logo
    6. Kultuuriehitised
    7. Aastapreemiad
    8. Ajalugu
    9. Annetamine Kultuurkapitalile
    • Facebook logo Facebook
    • Instagram logo Instagram
    • Flickr logo Flickr
    • Youtube logo Youtube
    Kontakt
    • Phone icon+372 699 9150
    • Mail iconkulka@kulka.ee
    Copyright © 2025 by Cultural Endowment of Estonia. All Rights Reserved.